L’École des Navigateurs accueille présentement des élèves de la maternelle à la 7e année. L’école, qui a emménagé dans ses nouveaux locaux en 2004, comptait à peine dix élèves au moment de sa fondation en 2001. Aujourd’hui, après avoir enregistré des hausses soutenues du nombre d’inscriptions, l’école compte 104 élèves. À cela, il faut rajouter les 24 moussaillons qui fréquentent la Garderie et Prématernelle Les Moussaillons.
Obtenir une nouvelle école de la maternelle à la 12e année sur un site suffisamment grand afin de permettre la croissance des effectifs.
Les parents francophones de Richmond ont droit à une école homogène avec des infrastructures élémentaires véritablement équivalentes à celles de la majorité, ce qui est déjà le cas à Richmond, aux dires de la juge. Par contre, selon la juge, l’édifice scolaire Alexander Kilgour, dans lequel l’École élémentaire des Navigateurs opère présentement, aurait dû être transféré au CSF.
Les parents francophones de Richmond ont droit de faire instruire leurs enfants en français au niveau secondaire et d’avoir accès aux infrastructures de base pour offrir une éducation secondaire, mais les parents de Richmond ont accès à plus que cela à l’École secondaire Jules-Verne, toujours selon la juge.
La mise en œuvre de l’article 23 de la Charte à Richmond sera notamment appuyée par l’ordonnance obligeant le gouvernement provincial d’établir une enveloppe budgétaire distincte et à long terme afin de financer les projets d’immobilisations du CSF, par l’ordonnance obligeant le gouvernement provincial d’aider le CSF à acquérir des sites afin de répondre aux besoins du CSF et, comme le programme opère dans un espace loué, par l’ordonnance obligeant le gouvernement provincial à financer les coûts de location du CSF. La mise en œuvre de l’article 23 à Richmond pourrait aussi être améliorée par l’ordonnance de dommages-intérêts reliée au gel, pendant une décennie, du budget du CSF en lien avec le transport scolaire.
Le CSF est en attente que le SD38 (Richmond) révise sa planification immobilière afin d’évaluer de nouvelles options de location.